ریختن فیلم و زیرنویس با همک در گوشی آیفون یا آیپد

بهترین پلیرهای اپ استور از دید من av player و oplayer است که تمام فرمت های موجود را پخش میکند
ابتدا نرم افزار AvPlayer برای ایفون و ایپد را از اپ استور دانلود کرده و در دستگاه خود نصب کنید.
سپس ای دیوایس خود را به مک یا پی سی وصل کرده و ایتونز را باز کنید.
به قسمت اپس در بالای صفحه رفته و به پایین scroll کنید.
در قسمت file sharing به Apps مراجعه کرده و AvPlayer را انتخاب کنید.روی گزینه Add کلیک یا تپ کنید.
فیلم مورد نظر و زیرنویس را هم نام کنید و با هم در یک پوشه قرار دهید!(به این صورت که بعد پیدا کردن فیلم و زیرنویس رو انها کلیک چپ کرده و Rename را انتخاب کنید و اسم هر دو را یکی نمایید)
پس از انتخاب کردن ، گزینه ی Open را کلیک کنید تا کپی شوند
حال در ایپد یا ایفون خود AVPlayer را باز کرده و روی زیرنویس تپ کنید!
پس از باز شدن زیرنویس Scroll کرده و زبان Arabic را پیدا کنید.توجه کنید که در مقابل arabic دو گزینه به نامهای:Cp1256 و ISO وجود دارند که شما CP را انتخاب کنید
فیلم را باز کنید و زیرنویس ان ظاهر می شود .